Tourexpi
93 ülkeden
yaklaşık 1000 yayıncının başvuru yaptığı programa, değerlendirme sonucunda 66
ülkeden 258'i yabancı, 125'i yerli olmak üzere 383 profesyonel yayıncı
katılmaya hak kazandı.
"Ürettiklerimizin
pazarda karşılık bulması çok önemli"
TBYM Başkanı
Mehmet Burhan Genç, Rami Kütüphanesi'nde yapılan bilgilendirme toplantısında,
yayımcı, yazar ve fikir insanlarının işinin üretmek olduğunu belirterek,
"Ürettiklerimizin pazarda bir karşılık bulması çok önemli." dedi.
"İstanbul
Publishing Fellowship" adıyla da anılan programla aslında bir pazar
çalışması yaptıklarını dile getiren Genç, "Ülkemizde üretilen
kitaplarımızın dünyaya tanıtılması ve dünyadaki çok farklı yerlerin ürünlerinin
de Türkiye'de bilinir ve tanınır olması için bir imkan oluştu." ifadesini
kullandı.
Genç,
program sayesinde sadece Türkiye'deki yayımcıların değil, İstanbul'da misafir
edilen uluslararası konukların da diğer ülkelerle bağlantı kurma imkanı
bulduğunu, aynı zamanda İstanbul'un dünyanın farklı bölgelerindeki insanların
birbirlerini tanıyıp alışveriş yaptığı bir şehir haline geldiğini ve bir köprü
niteliğini kazandığını söyledi.
İstanbul
Ticaret Odası (İTO) Meclis Başkanı Erhan Erken de başından bu yana programın
destekçisi olduklarını belirterek, "Bir kitabın başka bir dilde hayat
bulması, yeniden doğması, bir iletişim dalgası oluşturması önemli bir şey. Bir
kitap üzerinden farklı ülkelerdeki insanlar birbirlerini anlıyorlar, ortak bir
paydada buluşuyorlar. Fellowship'in bu yönü özellikle bizim çok dikkatimizi
çekiyor ve hoşumuza gidiyor." diye konuştu.
"Meksika
bizim için çok yeni bir pazar"
Toplantıya
konuk olan Erdem Yayın Grubu Genel Yayın Yönetmeni Melike Günyüz, Türkiye'deki
yayımcılar olarak dünyanın değişimine ve dönüşümüne ayak uydurduklarını, Kültür
ve Turizm Bakanlığının da katkısıyla 2000'li yılların başından itibaren yurt
dışında birçok fuara katılma imkanı bulduklarını dile getirdi.
Türkiye'deki
kitapların yurt dışındaki okurlara da satılabileceğini ve yayımcılıkta farklı
ülkelerde de pazarların olduğunu fark ettiklerini belirten Günyüz,
"Yayımcıları İstanbul'a davet edip 'Doğu ile Batı'yı birleştirebilir
miyiz?' noktasından hareket ettik ve bence bunda çok başarılı olduk."
dedi.
Pek çok
ülkeden yayımcıların Avrupa'daki etkinliklere gidemediğini, fakat İstanbul'a
rahatça gelebildiğini ifade eden Günyüz, Türkiye'nin bu anlamda Avrupalı
yayıncıların, Türk Devletleri ve Arap ülkeleri gibi pek çok ülkedeki
meslektaşlarıyla buluşabildiği bir ortak nokta ve buluşma alanı olduğunu
vurguladı.
Günyüz,
programın odak ülkesinin geçen yıl Özbekistan olduğunu belirterek, "Şu
anda Özbekistan ile çok ciddi kitap alışverişine başladık. Bu yıl da Meksika'yı
seçtik. Çünkü Meksika bizim için çok yeni bir pazardı, hiç bilmediğimiz bir
yerdi. Bu anlamda bu sene Meksika'ya gittik. Meksika'da birçok yayımcıyla temas
ettik ve onları Türkiye'ye davet ettik." diye konuştu.
Program
kapsamında 3 gün boyunca yapılacak etkinliklere ilişkin bilgi veren Günyüz,
seminer ve etkinliklerin, odak ülke olan Meksika ile İsrail'in saldırılarının
devam ettiği Gazze ve Filistin konularında gerçekleştirileceğini ifade etti.
İTO Yönetim
Kurulu Üyesi Münir Üstün de İstanbul Publishing Fellowship'te Türk
edebiyatından eserler yayınlayan yurt dışındaki 3 yayınevine ödül takdim
edileceğini söyledi.
4 yıl önce
"onur konuğu" sistemine başladıklarını dile getiren Üstün, "İlk
olarak Azerbaycan konuk oldu. Azerbaycan'da eğer bugün bir kitap sektöründen
bahsediliyorsa buradaki arkadaşlarımızın ve Azerbaycan'daki paydaşlarımızla
oradaki yayımcıların ortak hareketlerinin ne kadar iyi olduğunu, birbirleriyle
çok iyi ilişkiler geliştirdiklerini, iyi çeviriler yaptıklarını, Türk
yayıncılarla diyaloglarının çok iyi olduğunu görebilirsiniz." dedi.
Program
hibrit bir modelde gerçekleştiriliyor
Uluslararası
İstanbul Yayımcılık Profesyonel Buluşmaları ile dünya yayımcılarının
işbirliğinin artırılması, İstanbul'un bir "telif marketi" haline
getirilmesi ve sektörel gelişmelerin yakından takip edilmesi amaçlanıyor.
Çok sayıda
ulusal ve uluslararası yayıncının bir araya gelmesine olanak sağlayan program,
2021'den itibaren hibrit bir modelde gerçekleştirilerek katılımcılarına hem
fiziki hem de çevrim içi ikili görüşme yapma imkanı sunuyor.
Programda
bugüne kadar 10 binin üzerinde telif ön anlaşması ve 15 binden fazla iş
görüşmesi yapıldı.
Rami
Kütüphanesi'nde 5 Mart'ta başlayacak programın açılışına, International
Publishers Association Başkan Yardımcısı Gvantsa Jobava ve çeşitli ülkelerin
yayıncı birliklerinin başkanları ile yöneticilerinin katılması bekleniyor.
Türk
yayıncılık sektörünün entelektüel, sanatsal ve kültürel üretiminin farklı
dillere çevrilmesine ve dünya çapında tanıtılmasına yönelik İstanbul Telif
Ödülleri de bu yıl yapılacak. Ödüle layık görülenler aynı gün Windsor Hotel
İstanbul'da düzenlenen törende açıklanacak.
2024'ün
"odak ülkesi" Meksika
İstanbul
Fellowship Publishing Programı'nda bir ülkenin yayıncılığının ve edebiyatının
merkeze alınarak tematik bir şekilde işleneceği "odak ülke"
etkinliğinde 2024'ün odak ülkesi olarak Meksika belirlendi.
Meksika
edebiyatının ele alınacağı oturumlarda, Ana Maria Bermudez, Emiliano Becerril
Silva ve Susana Figueroa konuşmacı olarak yer alacak. Ayrıca Meksika mutfağına
ve müziğine dair kültürel etkinlikler gerçekleştirilecek.
Programla
Uzak Asya'dan Latin Amerika'ya, Kuzey Avrupa'dan Afrika'ya kadar pek çok
ülkeden yayımcılar, telif ve çeviri görüşmeleri için İstanbul'da bir araya
gelecek. (AA)
En Çok Okunan Haberler
Obruk gölü manzaralı kervansaray otel turizme katkı sunacak
Konya'da restorasyonu tamamlanan Kızören Obruğu'nun yanındaki Selçuklu dönemi eserlerinden Obruk Hanı, otel hizmeti verecek.
ATİK Başkanı Erdoğan Budak, Turizmdeki Gelişmeleri Değerlendirdi
Uluslararası Ticaret ve İşbirliği Konseyi (ATİK) Antalya Başkanı Erdoğan Budak, turizmdeki gelişmeleri değerlendirdi.
3ncü Uluslararası Helal Turizm Kongresi İzmir'de başladı
Dünya genelinde sayıları hızla artan Müslüman turistlerin konaklama, seyahat ve tatil ihtiyaçlarının İslami kural ve inanışlara uygun şekilde karşılanmasını amaçlayan helal turizmin temsilcileri, 3. Uluslararası Helal Turizm Kongre
Kuşadası'na 2 günde kruvaziyerlerle 13 bin 540 turist geldi
Aydın'ın Kuşadası ilçesindeki Ege Port Limanı'na 2 günde 7 kruvaziyer yanaştı, 13 bin 540 turist ve 5 bin 358 mürettebat giriş yaptı.
Meriç Nehri kürekte uluslararası organizasyonlara ev sahipliği yapacak
Meriç Nehri bu yıl uluslararası önemli organizasyonlara ev sahipliği yapacak.
Eminönü'ndeki Beta Yeni Han, kahve kültürüne ev sahipliği yapıyor
Geçmişte kahvenin ilk kavrulduğu yer anlamına gelen Tahmis ismiyle de anılan tarihi Beta Yeni Han, Eminönü'ne gelen yerli ve yabancı misafirleri ağırlıyor.
Kazı alanlarını ziyaret eden Başkan Denizli: Tarihi ve kültürel miraslarımıza sahip çıkacağız
Çeşme Belediye Başkanı Lal Denizli, Ildırı, Alaçatı ve Çeşme Merkezdeki arkeolojik kazı alanlarını ziyaret etti. Denizli, “Tarihi ve kültürel miraslarımıza sahip çıkarak, tüm ziyaretçileri tarihimizle buluşturacağız” dedi.
İstanbul ilk 3 ayda yaklaşık 3,8 milyon yabancı ziyaretçi ağırladı
İstanbul'un 2024 yılının ilk 3 ayında, 3 milyon 766 bin 718 yabancı ziyaretçiyi ağırladığı bildirildi.
Türkiye'nin kuzey batısında gölgede kalmış turizm alanı Saros Körfezi'ne ilgi artırılacak
Edirne Valisi Yunus Sezer, Saros Körfezi'nin, yapılacak hamlelerle turizmde yıldızlaşacağını belirtti.
Yelkenlisiyle 5 yıl önce çıktığı dünya turunu Datça'da tamamladı
İstanbul'dan 5 yıl önce "Blue" isimli yelkenli tekneyle dünya turuna çıkan 51 yaşındaki Fatih Aksu, turu sonrası Datça'da çiçeklerle karşılandı.
Club Hotel Letoonia, 2023 yılında olduğu gibi 2024 yılında da karbon ayak izini nötrledi
Türkiye'nin ilk tatil köylerinden Club & Hotel Letoonia, 2023 yılında olduğu gibi 2024 yılında da karbon emisyonunu dengeleyerek Türkiye'deki oteller içinde bir ilki gerçekleştirdi.
Lüks yolcu gemisi Seven Seas Voyager, Antalya Limanı'na demirledi
Bahama bayraklı "Seven Seas Voyager" isimli kruvaziyer, 698 yolcusu ve 455 kişilik mürettebatıyla Antalya'ya geldi.
Gönül Verdiği İzmir´i Yasa Boğdu – Büyük Başkan İzmir´i Ağlattı
İzmir; yeri dolmaz, kentte derin izler bırakan çok önemli ve kıymetli bir değerini yüzlerce kişinin katıldığı cenaze töreninin ardından dualar eşliğinde ve göz yaşları arasında son yolculuğuna uğurladı.
İstanbul dünya kongre şehirleri içinde son 8 yılın en iyi performansını gösterdi
İstanbul Ticaret Odası (İTO) ve İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu (ICVB) Başkanı Şekib Avdagiç, İstanbul'un dünya kongre şehirleri içinde yükselerek son 8 yılın en iyi performansını gösterdiğini söyledi.
Turistik Tuz Ekspresi 18 Mayıs'ta ilk seferine çıkacak
Çankırı'nın tarihi ve kültürel güzelliklerinin yerli ve yabancı ziyaretçilere tanıtılmasını amaçlayan Turistik Tuz Ekspresi'nin 18 Mayıs'ta Ankara'dan ilk seferine çıkacağı bildirildi.
Zübeyde Ana ve Meryem Ana
Mayıs ayının en önemli günü kuşkusuz ki Anneler Günü’dür. Anneler günü geleneği, Antik Yunanların mitolojilerindeki pek çok tanrı ve tanrıçanın annesi olan Rhea onuruna verdikleri ilkbahar festivali kutlamalarıyla başlar.
Marella Discovery kruvaziyeri Marmaris'e geldi
Malta bayraklı "Marella Discovery" adlı kruvaziyer, çıktığı tur kapsamında Muğla'nın Marmaris ilçesine geldi.
Mekke Yolu projesinin açılışı Esenboğa Havalimanı'nda yapıldı
Ankara Esenboğa Havalimanı'ndan kutsal topraklara gidecek hacı adaylarının Suudi Arabistan'daki havalimanlarında prosedürlere tabi tutulmadan otellerine ulaşmalarını sağlayan "Mekke Yolu" projesinin açılışı yapıldı.
Hollanda'da Ulusal Değirmen Gününde 700 değirmenin kapıları ziyaretçilere açıldı
Hollanda'da, bu yıl 51’incisi düzenlenen "Ulusal Değirmen Günü"nde yaklaşık 700 değirmen halka açıldı.
Antalya, bu yıl 418'i 5 yıldızlı 812 otelde misafirlerini ağırlıyor
Her yıl milyonlarca turisti konuk eden Antalya, bu yıl farklı konseptlerde, mimarilerde 418'i 5 yıldızlı toplam 812 otelde misafirlerini ağırlıyor.
Mine Tugay Yeni Projelerine Avusturya´da Vivamayr Maria Wörth´de Hazırlandı
Medcezir, Zalim İstanbul ve son olarak Yalı Çapkını gibi iddialı projelerde yer alarak adından söz ettiren, güzelliği ile de hafızalara kazınan ödüllü oyuncu yeni projelerine hazırlık öncesi hem bedensel hem de ruhsal olarak arınma